不定期に台湾や中国のニュースを翻訳ます。基本はネット関係、あるいは経済等の新聞を中心に訳します。
他に面白いニュースも見かける次第を翻訳したいと思います。
翻訳について
日本語と違う性格を持つ中国語はよく日本語にない表現をするため、基本的に意味のみを訳します。
不定期に台湾や中国のニュースを翻訳ます。基本はネット関係、あるいは経済等の新聞を中心に訳します。
他に面白いニュースも見かける次第を翻訳したいと思います。
翻訳について
日本語と違う性格を持つ中国語はよく日本語にない表現をするため、基本的に意味のみを訳します。